El próximo mes de febrero el Consorcio europeo CHIST-ERA lanzará la convocatoria 2025 para proyectos de investigación transnacionales sobre ciencias y tecnologías de la información y de las comunicaciones donde participa la Agencia Estatal de Investigación (AEI) como agencia financiadora.
Bajo la temática Science in your Own Language (SOL), esta convocatoria se centra en la traducción automática de conocimientos científicos con el objetivo de superar las barreras lingüísticas y culturales y conseguir una ciencia abierta y accesible para la sociedad.
La traducción automática en el campo de la investigación científica abarca múltiples retos y desafíos, no solo por los propios de la traducción de documentos complejos con referencias cruzadas sino también por la necesidad de adaptar estilos y léxicos de diversos ámbitos científicos para asegurar su aplicación por los usuarios finales de los desarrollos científicos y técnicos.
En este sentido, esta convocatoria de la ERA-NET CHIST-ERA abordará dos objetivos estratégicos principales:
- Promover el multilingüismo entre científicos e investigadores y usuarios mediante herramientas de traducción automática.
- Demostrar, en el contexto de la UE, que el uso de una metodología de autoevaluación contribuye a desarrollar y garantizar la reproducción de investigaciones con datos e indicadores.
La convocatoria abrirá el próximo mes de febrero con fecha límite de convocatoria prevista para el 15 de abril. Se invita a los investigadores que lo deseen a participar en esta convocatoria, coordinando o formando parte de consorcios transnacionales. La AEI financiará a las entidades elegibles españolas que participen en los proyectos aprobados en la convocatoria.
Más información disponible en Call 2025 Pre-Annoucement | CHIST-ERA
Contacto para entidades españolas: era-ict@aei.gob.es
Teléfono: +34 916038876